viernes, 30 de marzo de 2012

The Golden Haggadah.

Un libro es una ventana para alcanzar otros mundos, un universo que explorar, para recorrer en solitario, o para compartir.
Los libros ilustrados son el paradigma de los libros para compartir. Uno lee, los demás escuchan y gozan de las imágenes. Así descubren los niños el universo de los libros. Así lo recrean los mayores. Un libro ilustrado es un libro iluminado, que derrama luz y sentido por sus páginas. La belleza y la palabra se juntan en las páginas de un libro. La experiencia es completa.
Quiero compartir con vosotros el placer de la lectura de un libro excepcional, y muy nuestr: The Golden Haggadah, la Haggadah dorada. Realizado en Barcelona en el siglo XIV, es un pequeño tesoro aún bastante desconocido que nos relata la leyenda de la Pascua judía. A cada Pascua, se relee la leyenda en familia, se comparte la experiencia.
No hace falta ser judío para leerlo y disfrutarlo. Como todo buen libro, aquí se unen belleza y sentido. Es patrimonio nuestro, catalán, sefardí, judío, de la humanidad entera.
Os dejo el enlace de la visualización on online de the Golden Haggadah, un manuscrito iluminado sefardí de una calidad excepcional. Clicad sobre turning the pages y disfrutaréis de una visualización de la totalidad del libro.
Si queréis la versión española del texto clicad aquí, y descargad el pdf.
Feliz lectura y feliz Pascua